I used Iosso paste on a tight fitting bore mop. Put the case in the lathe and polish the inside for as long as you can without falling asleep from boredom. Then do it for another 10 minutes.
In my case the inside of the die started to rust. That allowed some of the brass to stick to the side of the die. The scratches start small, but gets progressively worse as more brass sticks to the affected areas.
*****************************************
THIS !!!!
This may be the answer I am looking for, been years of speculating.The part you mention regarding rust, and that it gets worse, that interests me.
The OP is known to me, and I know his dies and weapon were on storage for 15 - 18 years (he moved to England after the Navy national service), my dies are (357) are from a deceased estate.
Maybe, just maybe !!!